There’s a scene in “Saving Private Ryan” that absolutely wrecks me every time I watch the film. And I couldn’t keep that scene out of my head the day I visited this place.